chili_grenade (chili_grenade) wrote,
chili_grenade
chili_grenade

Либо смена обстановки подстегнула ребенкин рост, либо все к этому и шло, теперь я решительно не понимаю, как у меня вдруг завелась такая деловая колбаса.
Ведь раньше как было: скажешь ей что-нибудь, а она как бежала, так и бежит, ну или, например, останавливается, если сказанное имеет для нее некоторое значение.
А тут как будто рацию включили и моя космонавтка начала излагать, что у нее там под сканфандром происходит.
Сегодня перед сном ее спрашиваю (на английском):
- Где Андрюша?
Отвечает:
- Спит.
- А Миша?
- Спит.
- А бабушка?
- Пошла вниз.
(Мы с Оливией спим в рабочей квартире мужа моей сестры, она двумя этажами выше)
- А Каду?
(Каду это тетя Оливии, ее настоящее имя Кэрол)
- Каду шьет одежду
(Каду действительно шьет одежду, работа у нее такая, и ей лучше работается по ночам)
- А Катей?
(Катей вторая оливина тетя, Гретел)
- А с Катей мы танцевали.
- Да, я помню, мы танцевали ней
- Еще Оливия, мама и Каду танцевали с Катей
(О, да, весело было, Оливия ставила нас в круг, сама вставала в центр и заставляла нас танцевать, мы дрыгались под музыку и называли это в шутку бейби культом. Тк вся эта процедура реально напоминала какой-то ритуал)
- Папа? - спрашивает Оливия;
- Папа спит. А что делает Джоуи?
- Джоуи лает.
(Он действительно ночью лает на любой шорох)
Так мы перебрали с ней всех наших общих знакомых, и прикинув, что большинство из них все-таки спит, Оливия начала зевать.
- Оливия, а помнишь Томми?
(Пытается впомнить)
- Папа, Паду (дядя), мама и Каду были у Томми. Ездили на машине.
(Это она про рождественский ужин у оливиной двоюродной бабушки, там была вся семья мужа. Томми это пес, который живет в доме двоюродной бабушки)
- Оливия, а помнишь велосипед в комнате у Томми?
- Каду возила на велосипеде
- А помнишь, как вы с Томми играли?
Чего-то вспоминает, улыбается и засыпает.

Tags: Оливия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments